⠀
5 maja jedna z naszych stażystek, Arianna, wspólnie z Bartkiem, współzałożycielami organizacji Pangea Aperta, poprowadzili dwugodzinne interaktywne warsztaty dla stażystów naszego Centrum!
⠀
Poprzez edukację nieformalną i otwarty dialog uczestnicy zgłębiali najważniejsze pojęcia związane z pokojem: przemoc, konflikt, pokój oraz kultura pokoju, czerpiąc z osobistych doświadczeń i perspektyw kulturowych. Od dyskusji grupowych po symboliczne aktywności, sesja wspierała krytyczne myślenie, współpracę i wzajemne zrozumienie. Warsztaty te były doskonałym przykładem na to, iż budowanie pokoju zaczyna się od edukacji, empatii i tworzenia inkluzywnej przestrzeni, w której różnorodne głosy są słyszane
⠀
Jedna z naszych stażystek, Paulina, powiedziała: „Te warsztaty okazały się dokładnie tym, czego mi brakowało, choć sama nie zdawałam sobie z tego sprawy. To była wyjątkowa, otwarta i bezpieczna przestrzeń, w której poczułam potrzebę głębszego zrozumienia pojęć pokoju i przemocy”.
⠀
Jesteśmy naprawdę szczęśliwi, widząc naszych stażystów zaangażowanych w tak wartościowe inicjatywy. Wielkie podziękowania dla wszystkich za udział!
⠀
ENG
⠀
On May 5, one of our interns, Arianna, together with Bartek, co-founders of the grassroots organization Pangea Aperta, led a two-hour interactive workshop for our Centre’s interns!
⠀
Through non-formal education and open dialogue, participants explored key peace-related concepts such as violence, conflict, peace, and the culture of peace, drawing from personal experiences and cultural perspectives. From group discussions to symbolic activities, the session fostered critical thinking, collaboration, and mutual understanding. This workshop was a great example of how peacebuilding begins with education, empathy, and inclusive spaces where diverse voices are truly heard
⠀
One of our interns, Paulina, shared: “This workshop was an event that I would never have thought I needed in my life. It was an exceptional, open, and safe space where I felt the need for a deeper understanding of the concepts of peace and violence.”
⠀
We are truly happy to see our interns engaging in such meaningful initiatives. A big thank you to all of them for participating!
⠀
UA
⠀
5 травня одна з наших стажерок, Аріанна, разом із Бартеком, співзасновниками громадської організації Pangea Aperta, провели для стажерів нашого Центру двогодинний інтерактивний воркшоп!
⠀
За допомогою неформальної освіти та відкритого діалогу учасники досліджували ключові поняття, пов’язані з миром: насильство, конфлікт, мир і культура, спираючись на особистий досвід і культурні перспективи. Від групових обговорень до символічних активностей, сесія сприяла критичному мисленню, співпраці та взаєморозумінню. Цей воркшоп став чудовим прикладом того, як миробудування починається з освіти, емпатії та інклюзивного простору, де чутний кожен голос
⠀
Одна з наших стажерок, Пауліна, сказала: «Цей воркшоп виявився саме тим, чого мені не вистачало, хоча я сама про це й не здогадувалась. Це був винятковий, відкритий і безпечний простір, де я відчула потребу глибше зрозуміти поняття миру й насильства».
⠀
Ми щиро раді бачити, як наші стажери беруть участь у таких значущих ініціативах. Щиро дякуємо всім за участь!
⠀
RU
⠀
5 мая одна из наших стажёрок, Арианна, вместе с Бартеком, сооснователями общественной организации Pangea Aperta, провели для стажёров нашего Центра двухчасовой интерактивный воркшоп!
⠀
С помощью неформального образования и открытого диалога участники исследовали ключевые понятия, связанные с миром: насилие, конфликт, мир и культура, опираясь на личный опыт и культурные перспективы. От групповых обсуждений до символических активностей, сессия способствовала критическому мышлению, сотрудничеству и взаимопониманию. Этот воркшоп стал отличным примером того, как миростроительство начинается с образования, эмпатии и инклюзивного пространства, где слышен каждый голос
⠀
Одна из наших стажёрок, Паулина, сказала: «Этот воркшоп оказался именно тем, чего мне не хватало, хотя я сама об этом и не знала. Это было исключительное, открытое и безопасное пространство, где я почувствовала потребность глубже понять понятия мира и насилия».
⠀
Мы искренне рады видеть, как наши стажёры участвуют в таких значимых инициативах. Огромное спасибо всем за участие!
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
