Tydzień Germanistyki Opolskiej rozpoczęły zajęcia „Odkryj Niemcy” oraz warsztaty „Język niemiecki – twój klucz do przyszłości”. Spotkania skierowane do uczniów klas siódmych i ósmych cieszyły się dużym zainteresowaniem. Ich celem było pokazanie, jak znajomość niemieckiego może przełożyć się na realne możliwości na lokalnym rynku pracy oraz jak wspiera świadome planowanie ścieżki edukacyjno-zawodowej.
Młodzież z entuzjazmem szukała przykładów praktycznego wykorzystania języka w przyszłości, przekonując się, iż niemiecki wcale nie musi być trudny.
Tydzień Germanistyki Opolskiej: Gra terenowa, spotkania i wykłady
Tydzień Germanistyki Opolskiej to okazja do poznania różnych aspektów życia związanych z językiem niemieckim. W programie znalazła się m.in. gra terenowa „Opole z germanistami” i zajęcia o leksyce osób dwujęzycznych. Było też spotkanie autorskie z austriackim pisarzem Franzoblem pod hasłem „Między prowokacją a historią”.
W Auli Błękitnej Collegium Maius UO prof. Daniela Pelka i dr Marek Sitek poprowadzili wykład „Zimmer czy Stube? Lied czy Lid? Znaczenie i jego odcienie”. Uczniowie poznali ciekawostki dotyczące niemieckiego słownictwa, porównywali je z polskimi odpowiednikami. A na koniec zmierzyli się z testem w trzyosobowych zespołach.
– Zaprosiliśmy m.in. uczniów Zespołu Szkół Elektrycznych oraz Zespołu Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Opolu – mówi prof. Daniela Pelka. – Zadania nie były szczególnie trudne, bo dla uczniów szkół zawodowych niemiecki nie jest przedmiotem kierunkowym.
– Myślę jednak, iż udało nam się pokazać, iż językoznawstwo nie jest skomplikowane. A przy tym bywa bardzo przydatne. Chcemy w atrakcyjny sposób przybliżyć młodym opolanom, czym zajmuje się nasza germanistyka. I zachęcić ich do studiowania – podsumowuje.
Kroniki bez tajemnic
Jednym z najbardziej oryginalnych punktów programu Tygodnia Germanistyki Opolskiej były warsztaty dr. Jarosława Bogackiego „Odczytaj przeszłość z pomocą AI – śląskie kroniki niemieckojęzyczne bez tajemnic”.
– Chcę zachęcić uczniów do refleksji nad tym, do czego mogą im się przydać informacje z przeszłości i doświadczenia minionych pokoleń – mówi dr Bogacki.
– Dawne kroniki miejscowości czy parafii można znaleźć w bibliotekach, archiwach. A czasem choćby na strychu u babci. To bezcenne źródła, bo dotyczą naszego najbliższego otoczenia – podkreśla.
Jak zauważa, choćby osoby dobrze znające niemiecki często mają trudności z odczytaniem dawnych rękopisów czy tekstów pisanych frakturą.
– Od pewnego czasu testuję, jak sztuczna inteligencja radzi sobie z takimi materiałami, i jestem zachwycony efektam. Chcę pokazać uczniom, jak dobrze to działa i jak mogą z tego korzystać – dodaje dr Bogacki.
Tydzień Germanistyki Opolskiej zakończyły zajęcia poświęcone twórczości austriackiej noblistki Elfriede Jelinek. Domknęły one program, który łączył naukę języka, kulturę, historię i nowoczesne technologie.
***
Odważne komentarze, unikalna publicystyka, pasjonujące reportaże i rozmowy – czytaj w najnowszym numerze tygodnika „O!Polska”. Do kupienia w punktach sprzedaży prasy w regionie oraz w formie e-wydania
