Ósma klasa i co dalej? Zapraszamy na konsultacje!
[tekst po polsku na końcu]
/// UKR ///
Восьмий клас – і що далі? Запрошуємо на консультації!
Ти навчаєшся у восьмому класі початкової школи й замислюєшся, чи обрати ліцей, технікум чи професійну школу? Запрошуємо учнів із міграційним досвідом на індивідуальні, безкоштовні освітньо-кар’єрні консультації з професійною консультанткою.
Українська/російська мова:
18.03.2026,
25.03.2026 – між 17:00–20:00
Англійська/польська мова:
21.03.2026,
28.03.2026 – між 10:00–13:00
Місце: Мультикультурний центр, вул. Ягеллонська 54, Варшава
Консультації допоможуть тобі:
– визначити свої сильні сторони, інтереси, таланти та компетентності;
– подолати виклики, пов’язані зі зміною країни, системи освіти, культурними відмінностями чи мовним бар’єром;
– зорієнтуватися в освітніх і професійних можливостях та формальних вимогах;
– поставити реалістичні освітні й професійні цілі (разом створимо індивідуальний план дій, адаптований до твоїх можливостей і прагнень).
Запис:
[email protected]
Тел.: +48 692 913 993 (10:30–16:00)
Консультації проводять експертки:
Yevheniia Protasova – українська та російська мова
Психологиня та кар’єрна консультантка з понад 7-річним досвідом підтримки у плануванні кар’єри, визначенні та розвитку сильних сторін і свідомому формуванні освітнього та професійного шляху. Спеціалізується на проведенні індивідуальних і групових кар’єрних консультацій та наданні психосоціальної підтримки.
Має досвід роботи з молоддю, студентами, дорослими, а також з людьми з міграційним та міжкультурним досвідом. У своїй практиці поєднує методи кар’єрного консультування з розвитком ключових компетентностей майбутнього (soft skills). Проводить тренінги, профілактично-орієнтаційні заняття та освітні воркшопи, що сприяють розвитку самосвідомості, навичок ухвалення рішень, адаптивності та стратегічного планування кар’єри.
Marta Szyszkowska – англійська мова
Для дорослих також пропонуємо професійні консультації! Всі деталі тут:
/// EN ///
Eighth Grade – What’s Next? Join Our Consultations!
Are you in the eighth grade of primary school and wondering whether to choose a general secondary school (liceum), a technical secondary school (technikum), or a vocational school? We invite students with a migration background to take part in free, individual educational and career consultations with a professional consultant.
Ukrainian/Russian: 18.03.2026, 25.03.2026 – between 5:00–8:00 PM
English/Polish: 21.03.2026, 28.03.2026 – between 10:00 AM–1:00 PM
Location: Multicultural Centre, 54 Jagiellońska Street, Warsaw
The consultations will help you:
identify your strengths, interests, talents, and competencies,
overcome challenges related to changing countries, educational systems, cultural differences, or language barriers,
explore educational and career opportunities as well as formal requirements,
set realistic educational and career goals (we will create an individual action plan tailored to your abilities and aspirations).
Register:
[email protected]
Phone: +48 692 913 993 (10:30 AM–4:00 PM)
Our Experts:
Yevheniia Protasova – Ukrainian and Russian language
Marta Szyszkowska – English
Career consultant and soft skills trainer with over 20 years of experience in HR and people development. She works with primary and secondary school students, supporting them in planning their educational and career paths, discovering their strengths, and building confidence and a sense of agency.
She conducts individual consultations and workshops on choosing a study profile/class, planning further education, preparing for first work experiences, and developing communication and teamwork skills.
In her work, she combines a labor market and employer perspective (recruitment, competency models, development paths, organizational culture) with a supportive approach based on coaching and workshop practice. She also delivers outplacement and career coaching projects as well as soft skills training in Polish and English.
She is committed to helping young people – including students with a migration background – safely and effectively translate their potential into educational and career decisions appropriate to their life and language situation.
We also offer career counselling for adults! All details here: https://forummigracyjne.org/en/21037-2/
/// RU ///
Восьмой класс — и что дальше? Приглашаем на консультации!
Ты учишься в восьмом классе начальной школы и задумываешься, выбрать лицей, техникум или профессиональную школу? Приглашаем учащихся с миграционным опытом на индивидуальные, бесплатные образовательные и карьерные консультации с профессиональной консультанткой.
Украинский/русский язык: 18.03.2026, 25.03.2026 — с 17:00 до 20:00
Английский/польский язык: 21.03.2026, 28.03.2026 — с 10:00 до 13:00
Место: Мультикультурный центр, ул. Ягеллонская 54, Варшава
Консультации помогут тебе:
определить свои сильные стороны, интересы, таланты и компетенции;
преодолеть трудности, связанные со сменой страны, системы образования, культурными различиями или языковым барьером;
сориентироваться в образовательных и профессиональных возможностях, а также в формальных требованиях;
поставить реалистичные образовательные и профессиональные цели (мы создадим индивидуальный план действий, соответствующий твоим возможностям и стремлениям).
Запись:
[email protected]
Тел.: +48 692 913 993 (10:30–16:00)
Консультации проводят эксперты:
Yevheniia Protasova — украинский и русский язык
Психолог и карьерный консультант с более чем 7-летним опытом поддержки в планировании карьеры, определении и развитии сильных сторон, а также осознанном построении образовательного и профессионального пути. Специализируется на проведении индивидуальных и групповых карьерных консультаций и оказании психосоциальной поддержки.
Имеет опыт работы с подростками, студентами, взрослыми, а также с людьми с миграционным и межкультурным опытом. В своей практике сочетает методы карьерного консультирования с развитием ключевых компетенций будущего (soft skills). Проводит тренинги, профориентационные занятия и образовательные воркшопы, способствующие развитию самосознания, навыков принятия решений, адаптивности и стратегического планирования карьеры.
Marta Szyszkowska — английский язык
Для взрослых у нас тоже есть профессиональные консультации! Все подробности здесь: https://forummigracyjne.org/ru/21044-2/
/// PL ///
Jesteś w ósmej klasie szkoły podstawowej i zastanawiasz się, czy iść do liceum, technikum czy do szkoły branżowej? Zapraszamy osoby z doświadczeniem migracyjnym na indywidualne, bezpłatne konsultacje edukacyjno-zawodowe z profesjonalną konsultantką.
Język ukraiński/rosyjski: 18.03.2026, 25.03.2026 – między 17.00-20.00
Język angielski/polski: 21.03.2026, 28.03.2026 – między 10.00-13.00
Miejsce: Centrum Wielokulturowe, ul. Jagiellońska 54, Warszawa
Konsultacje pomogą Ci:
– rozpoznać swoje mocne strony, zainteresowania, talenty i kompetencje,
– pokonywać wyzwania wynikające ze zmiany kraju, systemu edukacyjnego, różnic kulturowych czy bariery językowej;
– zorientować się w możliwościach edukacyjnych i zawodowych oraz w formalnościach;
– wyznaczyć realne cele edukacyjne i zawodowe (stworzymy indywidualny plan działania dopasowany do Twoich możliwości i aspiracji);
Zapisz się:
[email protected], tel. +48 692 913 993 (10:30-16:00)
Konsultacji udzielają ekspertki:
–
Yevheniia Protasova – język ukraiński i rosyjski
Psycholożka i doradczyni zawodowa od ponad 7 lat wspierająca osoby w planowaniu kariery, określaniu i rozwijaniu mocnych stron i świadomym planowaniu ścieżki edukacyjnej i zawodowej. Specjalizuje się w prowadzeniu indywidualnych i grupowych konsultacji zawodowych oraz wsparciem psychospołecznym. Posiada doświadczenie w pracy z młodzieżą, studentami, dorosłymi, a także z osobami z doświadczeniem migracyjnym i międzykulturowym. W swojej praktyce łączy metody doradztwa zawodowego z rozwojem kluczowych kompetencji przyszłości (soft skills). Prowadzi szkolenia, zajęcia profilaktyczno-orientacyjne oraz edukacyjne warsztaty, które wspierają rozwój samoświadomości, umiejętności podejmowania decyzji, adaptacyjności oraz strategicznego planowania ścieżki kariery.
Marta Szyszkowska – język angielski
Konsultantka kariery i trenerka kompetencji miękkich z ponad 20-letnim doświadczeniem
w HR oraz rozwoju ludzi. Pracuje z młodzieżą w szkole podstawowej i liceum, wspierając uczniów w planowaniu ścieżki edukacyjno-zawodowej, odkrywaniu mocnych stron oraz budowaniu sprawczości i pewności siebie. Prowadzi konsultacje indywidualne i warsztaty m.in. z wyboru profilu/klasy, planowania dalszej nauki, przygotowania do pierwszych doświadczeń zawodowych oraz rozwijania kompetencji komunikacyjnych i współpracy.
W pracy łączy perspektywę rynku pracy i pracodawców (rekrutacje, modele kompetencyjne, ścieżki rozwoju, kultura organizacyjna) z podejściem wspierającym, opartym na praktyce coachingowej i warsztatowej. Realizuje również projekty z obszaru outplacementu i coachingu kariery oraz szkolenia z kompetencji miękkich w języku polskim i angielskim. Zależy jej na tym, aby młode osoby – w tym uczniowie z doświadczeniem migracyjnym – mogły bezpiecznie i konkretnie przełożyć swój potencjał na decyzje edukacyjne i zawodowe, adekwatne do ich sytuacji życiowej i językowej.
Konsultacje są realizowane w ramach projektu pt. FAMI.02.01-IZ.00-0061/25”
pt.: „WSPÓLNE HORYZONTY – społeczna i ekonomiczna integracja cudzoziemców
z polskim społeczeństwem“, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach FUNDUSZU AZYLU, MIGRACJI I INTEGRACJI
Dla dorosłych też mamy konsultacje zawodowe! Wszystkie szczegóły tutaj:
https://forummigracyjne.org/doradztwo-zawodowe/
Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne
