⠀
Zakończyliśmy rekrutację na ostatnią w tym roku rundę bezpłatnych kursów językowych.
⠀
I znów pobiliście rekord – otrzymaliśmy ponad 600 zgłoszeń!
Za każdym razem to dla nas ogromne wyzwanie, bo wiemy, iż nie wszystkich możemy przyjąć. Nasze możliwości są ograniczone, a mimo to tak wielu z Was chce uczyć się języków razem z nami.
⠀
Część osób musieliśmy zapisać na listę rezerwową – wiemy, iż to niełatwe i prosimy o wyrozumiałość. Robimy wszystko, by dać szansę każdemu, kto potrzebuje kursu, choć nie zawsze możemy spełnić oczekiwania wszystkich.
⠀
Dziękujemy Wam za zaufanie.
To dla nas sygnał, iż nauka języków jest kluczową częścią naszej pracy i iż musimy rozwijać ten obszar jeszcze bardziej w przyszłości.
⠀
ENG
⠀
We have closed the recruitment for the last round of free language courses this year.
⠀
Once again, you broke the record – we received over 600 applications!
Each time it is a challenge for us, as we know we cannot accept everyone. Our capacity is limited, but we are deeply moved to see how many of you want to learn languages with us.
⠀
Some applicants had to be placed on the waiting list – we know this is not easy, and we kindly ask for your understanding. We do our best to give everyone who needs it a chance, even if we cannot always meet all expectations.
⠀
Thank you for your trust.
This shows us how important language learning is and motivates us to keep strengthening this part of our work in the future.
⠀
UA
⠀
Ми завершили набір на останній у цьому році раунд безкоштовних мовних курсів.
⠀
І знову ви побили рекорд – ми отримали понад 600 заявок!
Щоразу для нас це велике випробування, адже ми знаємо, що не можемо прийняти всіх. Наші можливості обмежені, але ми надзвичайно вражені тим, скільки з вас хоче вивчати мови разом з нами.
⠀
Деякі учасники потрапили до списку очікування – ми розуміємо, що це непросто, і просимо поставитися з розумінням. Ми робимо все можливе, щоб дати шанс кожному, хто потребує курсу, навіть якщо не завжди можемо задовольнити всіх.
⠀
Дякуємо за вашу довіру.
Це для нас сигнал, що вивчення мов є основою нашої роботи, і ми будемо намагатися ще більше розвивати цей напрям у майбутньому.
⠀
RU
⠀
Мы завершили набор на последний в этом году раунд бесплатных языковых курсов.
⠀
И снова вы побили рекорд – мы получили более 600 заявок!
Каждый раз для нас это большое испытание, ведь мы знаем, что не можем принять всех. Наши возможности ограничены, но мы искренне впечатлены тем, сколько из вас хочет изучать языки вместе с нами.
⠀
Некоторые участники были внесены в список ожидания – мы понимаем, что это нелегко, и просим отнестись с пониманием. Мы делаем всё возможное, чтобы дать шанс каждому, кто нуждается в курсе, хотя не всегда можем удовлетворить всех.
⠀
Спасибо за ваше доверие.
Для нас это знак того, что изучение языков является основой нашей работы, и мы будем стремиться ещё больше развивать это направление в будущем.
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
